Happy Halloween

Vậy là gần đến ngày Halloween rồi. Không biết có ai biết về halloween là gì không chứ mình thì biết về nó ít lắm

Lễ hội Halloween (hội hoá trang phù thủy).

Lễ hội này bắt nguồn từ phong tục tế lễ mùa màng của người dân Ireland ( hồi đó là người celts ) , còn có tên là Lễ hội Samhain (Samhain là vị vua ở âm phủ). Khi đạo Thiên Chúa vào Ireland, các giáo sĩ không thể ngăn được tập tục này, đành đổi tên lễ hội thành "All Hallows' Eve", nghĩa là "Đêm trước ngày lễ các thánh". Theo thời gian, người ta gọi tắt là Halloween, và ai cũng hiểu rằng đó chính là đêm hội yêu ma. Bên đạo Thiên Chúa thì ngày 1/11 là ngày tưởng niệm các Thánh nam nữ .

Theo truyền thuyết, hằng năm cứ đến đêm Halloween, ma cà rồng, phù thủy, ma sói lại thoát ra khỏi nơi trú ẩn, đến gõ cửa từng nhà để đòi của ngọt và thức ăn. Nếu ai không cho, cả năm chúng sẽ đến quấy phá. Vậy là cứ đến đêm hội, dân chúng lại hóa trang thành ma quỉ, ra đường nhảy múa. Ở Mỹ, đây là một lễ hội lớn, ngang bằng với Carneval. Câu nói quen thuộc mà peter cũng rất thích: "Trick or Treat" dịch sát nghĩa là "Mưu mẹo hay Thiết Đãi"
Thông thường những người láng giềng luôn luôn muốn tránh việc "trick" nghĩa là chơi đòn đánh lừa với "lũ ma" nên thường tiếp đón (treat) chúng bằng kẹo và trái cây (theo tục lệ có nhét đồng tiền ở bên trong). Nên VN mình dịch là :" Cho kẹo hay bị ghẹo"

Chỉ mấy năm gần đây, lễ hội này mới "di cư ngược" trở lại châu Âu. Ngày càng có nhiều người tổ chức Halloween. Các nhà nghiên cứu về dân tộc học giải thích, sở dĩ có hiện tượng này là do đời sống văn hoá ở châu Âu ngày càng đơn điệu. Người ta có xu hướng trở về các lễ hội có tính quần chúng để tạo ra "trong cõi thời gian trống rỗng" một kỷ niệm nào đó đáng nhớ. Và nó đang mon men vào Việt Nam

Truyền Thuyết Về Halloween

Theo truyền thuyết của nước Ái Nhĩ Lan (Ireland) thì từ ngữ "Jack-ó-lanterns" đến từ một người có tên là Jack. Jack là một chàng thiếu niên đã chết nhưng linh hồn không được phép vào Thiên Đàng vì lý do: lúc sống, anh ta vốn là một người tham lam, bủn xỉn, thường cất giấu tiền bạc, keo kiệt không hề bố thí cho ai một chút gì. Thế nhưng anh ta lại cũng không thể vào Địa Ngục vì lúc còn sống anh ta đã từng chơi đùa với ma quỷ, nên quỷ không bắt anh.

Chuyện kể rằng: một hôm có con quỷ đến quấy phá một vùng dân cư, chẳng may bị báo động, người ta đến cầu cứu các vị tu sĩ đem các vật thánh đến "yểm" và "khóa các cửa" ra vào. Thế là con quỷ bị bắt… Jack đã nhận ra đó là con quỷ thường vui đùa với mình và Jack đã tìm cách gỡ vật "yểm ma quỷ" mở đường cho quỷ chạy thoát.

Để đền ơn cứu mạng, quỷ hứa với Jack là sẽ không bắt hồn Jack về Địa Ngục. Do đó, khi Jack chết vì một tai nạn, hồn Jack bị Thiên Đường từ chối. Jack liền tìm đến Địa Ngục, nhưng quỷ không cho vào… vì lời hứa trước. Thấy Jack lạnh lùng khổ sở, quỷ bèn lấy một ít than hồng ở Địa Ngục bỏ vào trong ruột một quả bí ngô và đưa cho Jack để sưởi ấm… trên đường trở lại trần gian. Để cho không khí thông vào nuôi lửa, Jack phải đục thủng quả bí ngộ.. và ánh lửa từ trong đã chiếu ra soi sáng nẻo đường lang thang của Jack. Có lẽ Jack phải cầm đèn đi lang thang trên mặt đất cho đến ngày phán xét cuối cùng của nhân loại.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *